Info: IMDb | ČSFD | FDb
1. DABING DVD
V českém znění: Martin Sobotka - Ryan Reynolds (Will Hayes), Viktorie Taberyová - Abigail Breslin (Maya Hayesová), Jitka Ježková - Elizabeth Banks (Emily), Lucie Vondráčková - Isla Fisher (April), Kateřina Velebová - Rachel Weisz (Summer), Marcel Vašinka - Kevin Kline (Hampton Roth), Pavel Vondra - Adam Ferrara (Gareth), Antonín Molčík - Nestor Serrano (Arthur Robredo), Michal Jagelka - Marc Bonan (Kevin), Libor Hruška, René Slováčková, Kateřina Březinová, Daniela Bartáková, Jiří Zavřel, Karel Richter, Martina Hudečková, Jakub Saic, Zdeněk Mahdal, Vladimír Brabec, Lucie Svobodová, Robin Pařík, Kristýna Valová, Miroslava Součková, Hana Krtičková, Antonín Navrátil (titulky)
Překlad: Robert Hájek
Zvuk: Tomáš Čisárik
Výsledný mix: Antonín Němec
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Lucie Petra Svobodová
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2008
2. DABING Prima
V českém znění: Martin Písařík - Ryan Reynolds (Will Hayes), Viktorie Taberyová - Abigail Breslin (Maya Hayesová), Jitka Ježková - Elizabeth Banks (Emily), Anna Remková - Isla Fisher (April), Jitka Moučková - Rachel Weisz (Summer), Vladislav Beneš - Kevin Kline (Hampton Roth), Michal Holán - Adam Ferrara (Gareth), Petr Neskusil - Marc Bonan (Kevin)
Režie: Martin Velda
Vyrobila: FTV Prima s.r.o. ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. 2011
.
